Pages

Monday, 8 July 2019

陈奕迅 (Chényìxùn) Eason Chen - 相信你的人 (xiāngxìn nǐ de rén) The One who Believes in you - Translate Hanzi, Pinyin, English, Indonesia Song Lyrics



陈奕迅 (Chényìxùn) – Eason Chen

Chinese title: 相信你的人(xiāngxìn nǐ de rén)
English Title: The One who Believes in you

电影 银河补习班 推广曲
Diànyǐng yínhé bǔxí bān tuīguǎng qū
作词:姚若龙
zuòcí: Yáoruòlóng
Lyrics: Yao Ruolong
作曲:陈小霞
zuòqǔ: Chénxiǎoxiá
Composer: Chen Xiaoxia
编曲:陈辉阳、 伦伟杰
biān qǔ: Chénhuīyáng, lún wěi jié
Arranger: Chen Huiyang, Lun Weijie



Source: https://m.media-amazon.com/images/I/71Ge7P92pyL._SS500_.jpg

            我的脑海里 有许多美景
            wǒ de nǎohǎi li yǒu xǔduō měijǐng

不知道怎么形容给你听
bù zhīdào zěnme xíngróng gěi nǐ tīng
越特别的人 越容易孤寂
yuè tèbié de rén yuè róngyì gūjì
不凡很容易害平凡恐惧
bùfán hěn róngyì hài píngfán kǒngjù

让狂热成为 生命的指引
ràng kuángrè chéngwéi shēngmìng de zhǐyǐn
多累都有着微笑的眼睛
duō lèi dōu yǒuzhe wéixiào de yǎnjīng
不停地思考 像拍打羽翼
bù tíng de sīkǎo xiàng pāidǎ yǔyì yīdìng néng fēi
一定能飞往爱仰望的星
wǎng ài yǎngwàng de xīng

你也需要 一个相信你的人
nǐ yě xūyào yīgè xiāngxìn nǐ de rén
暖暖看你 不同余人们的眼神
nuǎn nuǎn kàn nǐ bùtóng yú rénmen de yǎnshén
当你怀抱伤痕 仍旧朝梦想狂奔
dāng nǐ huáibào shānghén réngjiù cháo mèngxiǎng kuángbēn
他会心疼不忍 同时又为你兴奋
tā huì xīnténg bùrěn tóngshí yòu wèi nǐ xīngfèn


你很需要 一个相信你的人
nǐ hěn xūyào yīgè xiāngxìn nǐ de rén
紧紧抱你 在雪还没融的早晨
jǐn jǐn bào nǐ zài xuě hái méi róng de zǎochén
无所求的给予 所以不觉得牺牲
wú suǒ qiú de jǐyǔ suǒyǐ bù juédé xīshēng gèng duō
最无声的关怀 情感也最浓烈 而深沈
zuì wúshēng de guānhuái qínggǎn yě zuì nóngliè ér shēnchén

永远 不要被成见绑住
yǒngyuǎn bùyào bèi chéngjiàn bǎng zhù
永远 相信勇敢是魔术
yǒngyuǎn xiāngxìn yǒnggǎn shì móshù
永远坚持 今生去体悟
yǒngyuǎn jiānchí jīnshēng qù tǐwù
永远永远 别认输
yǒngyuǎn yǒngyuǎn bié rènshū

你也需要 一个相信你的人
nǐ yě xūyào yīgè xiāngxìn nǐ de rén
暖暖看你 不同于人们的眼神
nuǎn nuǎn kàn nǐ bùtóng yú rénmen de yǎnshén
当你怀抱伤痕仍旧朝梦想狂奔
dāng nǐ huáibào shānghén réngjiù cháo mèngxiǎng kuángbēn
他会心疼不忍 同时又为你兴奋
tā huì xīnténg bùrěn tóngshí yòu wèi nǐ xīngfèn

你很需要 一个相信你的人
nǐ hěn xūyào yīgè xiāngxìn nǐ de rén
紧紧抱你 在雪还没融的早晨
jǐn jǐn bào nǐ zài xuě hái méi róng de zǎochén
无所求的给予 所以不觉得牺牲
wú suǒ qiú de jǐyǔ suǒyǐ bù juédé xīshēng
最无声的关怀 情感也最浓烈 而深沈
zuì wúshēng de guānhuái qínggǎn yě zuì nóngliè ér shēnchén

你的脑海里 有许多美景
nǐ de nǎohǎi li yǒu xǔduō měijǐng
不知道怎么形容 给我听
bù zhīdào zěnme xíngróng gěi wǒ tīng
就手舞足蹈 就口齿不清
jiù shǒuwǔzúdǎo jiù kǒuchǐ bù qīng
我放下自己也想听仔细
wǒ fàngxià zìjǐ yě xiǎng tīng zǐxì


Lyrics translated by google:
English version:
There are many beautiful views in my mind.
I don't know how to describe it to you.
The more special people, the easier it is to be lonely.
Incredibly easy to feel fear

Let fanaticism be the guide to life
How tired are the eyes
Keep thinking like flapping wings
Must be able to fly to the star of love

You also need someone who believes in you.
Warm look at the eyes of different people
When you carry a scar, you still rush toward your dreams.
He will be distressed and excited at the same time.

You really need someone who believes in you.
Hold you tight in the morning when the snow is still not melting
Give nothing, so don’t feel sacrificed
The most silent care, the emotion is also the strongest and deep

Never be tied by stereotypes
Always believe that bravery is magic
Always insist on this life to understand
Never give up forever

You also need someone who believes in you.
Warm to see you different from people's eyes
When you carry the scars, you still rush toward your dreams.
He will be distressed and excited at the same time.

You really need someone who believes in you.
Hold you tight in the morning when the snow is still not melting
Give nothing, so don’t feel sacrificed
The most silent care, the emotion is also the strongest and deep

There are many beautiful views in your mind.
I don't know how to listen to me.
Just dancing, I’m not clear.
I want to listen carefully when I let go of myself.

Indonesia Verison:
Ada banyak pemandangan indah di pikiran saya.
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Anda.
Semakin banyak orang spesial, semakin mudah untuk merasa kesepian.
Luar biasa mudah untuk merasakan ketakutan

Biarkan fanatisme menjadi panduan hidup
Seberapa lelah matanya
Teruslah berpikir seperti mengepakkan sayap
Harus bisa terbang ke bintang cinta

Anda juga membutuhkan seseorang yang percaya pada Anda.
Terlihat hangat di mata orang yang berbeda
Ketika Anda membawa bekas luka, Anda masih terburu-buru menuju impian Anda.
Dia akan tertekan dan bersemangat pada saat yang sama.

Anda benar-benar membutuhkan seseorang yang percaya pada Anda.
Pegang erat-erat di pagi hari saat salju masih belum mencair
Jangan beri apa-apa, jadi jangan merasa dikorbankan
Perawatan yang paling hening, emosi juga yang terkuat dan dalam

Tidak pernah terikat oleh stereotip
Selalu percaya bahwa keberanian adalah sihir
Selalu berkeras hidup ini untuk mengerti
Jangan pernah menyerah selamanya

Anda juga membutuhkan seseorang yang percaya pada Anda.
Hangat untuk melihat Anda berbeda dari mata orang
Ketika Anda membawa bekas luka, Anda masih terburu-buru menuju impian Anda.
Dia akan tertekan dan bersemangat pada saat yang sama.

Anda benar-benar membutuhkan seseorang yang percaya pada Anda.
Pegang erat-erat di pagi hari saat salju masih belum mencair
Jangan beri apa-apa, jadi jangan merasa dikorbankan
Perawatan yang paling hening, emosi juga yang terkuat dan dalam

Ada banyak pemandangan indah di pikiran Anda.
Saya tidak tahu bagaimana mendengarkan saya.
Hanya menari, saya tidak jelas.
Saya ingin mendengarkan dengan seksama ketika saya melepaskan diri.


No comments:

Post a Comment